台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人事不知

rén shì bù zhī

成語
意識を失って周囲のことがまったくわからなくなる。昏睡・失神の状態をいう。
📝 「人事」は世間の事柄・意識、「不知」は知覚しない意。「不省人事」とほぼ同義。
他一头栽倒,昏迷得人事不知 (tā yī tóu zāi dǎo, hūn mí de rén shì bù zhī.)
彼は真っ逆さまに倒れ、人事不知になるほど昏睡した。
病人高烧不退,已然人事不知 (bìng rén gāo shāo bù tuì, yǐ rán rén shì bù zhī.)
病人は高熱が引かず、すでに人事不知の状態だ。
他醉得人事不知,被人扶了回去。 (tā zuì de rén shì bù zhī, bèi rén fú le huí qù.)
彼は人事不知になるほど酔い、人に支えられて帰った。

⚖️ 類義語との比較

「不省人事」が広く意識喪失一般を言うのに対し、「人事不知」も同義だが、周囲の人事を認識できない点をより直接に述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ