成語
人も馬も疲れ果てる。長旅や激しい活動の末に皆が疲労困憊するさま。
📝 もとは行軍の疲労を表し、転じて人々が一様に疲れ切った状態をいう。
走了一整天，大家人困马乏。
(zǒu le yī zhěng tiān, dàjiā rén kùn mǎ fá.)
丸一日歩いて、みな人も馬も疲れ果てた。
经过长途跋涉，队伍人困马乏。
(jīngguò chángtú báshè, duìwǔ rén kùn mǎ fá.)
長旅を経て、一行は疲労困憊していた。
连续作战让士兵们人困马乏。
(liánxù zuòzhàn ràng shìbīngmen rén kùn mǎ fá.)
連戦は兵士たちを疲れ切らせた。
⚖️ 類義語との比較
“人困马乏”は人馬ともに疲れ切るさまを描く成語で、個人の疲労を言う“筋疲力尽”より集団的・道中の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
🔗 「人困马乏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
