成語
人の努力は天命・自然に打ち勝つことができる。人間の意志と力で運命や自然を克服できるというたとえ。
📝 人の主体的な努力を強調する表現。
他坚信人定胜天，从不向命运低头。
(tā jiānxìn rén dìng shèng tiān, cóng bù xiàng mìngyùn dītóu.)
彼は人定勝天を固く信じ、決して運命に屈しなかった。
凭着人定胜天的信念，他们改造了荒漠。
(píng zhe rén dìng shèng tiān de xìnniàn, tāmen gǎizào le huāngmò.)
人定勝天の信念によって、彼らは荒野を作り変えた。
人定胜天，只要努力就有希望。
(rén dìng shèng tiān, zhǐyào nǔlì jiù yǒu xīwàng.)
人定勝天、努力さえすれば希望はある。
⚖️ 類義語との比較
“人定胜天”は自然・運命への克服を強調し、“事在人为”は物事の成否が人の努力次第である点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「人定胜天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
