台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

他人

tārén
📖 标准7-9

代詞
他人。自分以外の人。よその人。
📝 書き言葉でよく用いられ、口語の「别人」に近い。
不要随意评论他人的私事。 (Bùyào suíyì pínglùn tārén de sīshì.)
他人の私事をむやみに論評してはならない。
尊重他人就是尊重自己。 (Zūnzhòng tārén jiùshì zūnzhòng zìjǐ.)
他人を尊重することは自分を尊重することだ。
这件事与他人无关。 (Zhè jiàn shì yǔ tārén wúguān.)
この件は他人とは無関係だ。

⚖️ 類義語との比較

「他人」は書き言葉的でやや硬く、「别人」は口語で日常的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ