𝕏 LINE FB

付账

                    fùzhàng                

動詞

勘定を払う。代金や飲食代を支払う。

📝 口語でよく用いる。「付帐」とも書く。

今天这顿饭由我来付账。 (jīntiān zhè dùn fàn yóu wǒ lái fùzhàng.)

今日のこの食事は私が勘定を払う。

吃完饭他抢着去付账。 (chī wán fàn tā qiǎngzhe qù fùzhàng.)

食事の後、彼は我先にと勘定を払いに行った。

请到柜台付账。 (qǐng dào guìtái fùzhàng.)

レジでお勘定をお願いします。

⚖️ 類義語との比較

「付账」は勘定を払うことを指す口語で、「结账」は会計を清算する意でレジでの精算全般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「付账」を他の辞書で調べる (13件)