成語
それによって自分の奸計を通す。悪だくみを実現させるために手段を用いること。
📝 「售」はここでは「（計略を）通す・成立させる」意。多く「假借……以售其奸」のように、何かを口実にして企みを遂げる文脈で用いる。
他借改革之名以售其奸，中饱私囊。
(tā jiè gǎigé zhī míng yǐ shòu qí jiān, zhōngbǎo sīnáng.)
彼は改革の名を借りて奸計を通し、私腹を肥やした。
谨防有人利用舆论以售其奸。
(jǐnfáng yǒu rén lìyòng yúlùn yǐ shòu qí jiān.)
世論を利用して悪だくみを通そうとする者を警戒すべきだ。
制度堵住漏洞，使其无从以售其奸。
(zhìdù dǔ zhù lòudòng, shǐ qí wú cóng yǐ shòu qí jiān.)
制度で抜け穴をふさぎ、彼らが奸計を通す余地をなくす。
⚖️ 類義語との比較
「别有用心」が隠された意図の存在を指摘するのに対し、「以售其奸」はその意図を実際に通そうとする行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「以售其奸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
