𝕏 LINE FB

以礼相待

                    yǐ lǐ xiāng dài                

成語述語として用いる。礼儀をもって相手に接する意

1 礼儀をもって相手に応対する。人に対して丁重に、礼を尽くして接すること。

📝 「以礼相待」で丁重なもてなしをいう。

无论来客身份高低，他都以礼相待。 (Wúlùn láikè shēnfèn gāodī, tā dōu yǐ lǐ xiāng dài.)

客の身分の高低にかかわらず、彼はみな礼をもって接した。

主人以礼相待，宾客宾至如归。 (Zhǔrén yǐ lǐ xiāng dài, bīnkè bīnzhìrúguī.)

主人が礼を尽くしてもてなし、客は我が家にいるようにくつろいだ。

即便对手，也应以礼相待。 (Jíbiàn duìshǒu, yě yīng yǐ lǐ xiāng dài.)

たとえ相手が競争者であっても、礼をもって遇すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「以礼相待」は丁重、「彬彬有礼」は挙措の礼儀正しさを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「以礼相待」を他の辞書で調べる (13件)