休闲

                    xiūxián                

📖 HSK5

名詞

1 休息、リラックス、余暇、くつろぎ

📝 仕事や活動から離れて、心身を休ませること。また、そのための時間や活動。

工作之余，我喜欢找点时间休闲一下。 (Gōngzuò zhī yú, wǒ xǐhuān zhǎo diǎn shíjiān xiūxián yíxià.)

仕事の合間に、少し時間を取ってリラックスするのが好きです。

周末去公园散步是很好的休闲方式。 (Zhōumò qù gōngyuán sànbù shì hěn hǎo de xiūxián fāngshì.)

週末に公園を散歩するのは、とても良い余暇の過ごし方です。

这家酒店提供各种休闲设施。 (Zhè jiā jiǔdiàn tígōng gèzhǒng xiūxián shèshī.)

このホテルは様々なレクリエーション施設を提供しています。

動詞目的語を取る場合、通常は「〜一下」などの補語を伴う。

1 休息する、くつろぐ、リラックスする

📝 活動を一時的に中断し、心身を休ませる。

忙了一天，我需要好好休闲一下。 (Máng le yì tiān, wǒ xūyào hǎohǎo xiūxián yíxià.)

一日中忙しかったので、しっかり休息する必要があります。

他喜欢在假期里什么都不做，只是休闲。 (Tā xǐhuān zài jiàqī lǐ shénme dōu bù zuò, zhǐshì xiūxián.)

彼は休暇中は何もせず、ただくつろぐのが好きです。

我们找了个安静的地方休闲。 (Wǒmen zhǎo le ge ānjìng de dìfāng xiūxián.)

私たちは静かな場所を見つけてくつろぎました。

今天天气很好，适合出去休闲。 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo, shìhé chūqù xiūxián.)

今日の天気はとても良いので、外に出てリラックスするのに適しています。

⚖️ 類義語との比較

'休息'は活動の中断、'休闲'はより積極的なリラックスや余暇の過ごし方を指すことが多い。'娱乐'は娯楽全般を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/26 18:06