台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

优抚

yōufǔ

動詞
軍人・烈士遺族などを優遇し慰撫する。
📝 「优待」と「抚恤」を合わせた語で、行政的な制度を指すことが多い。
政府对烈属实行优抚 (Zhèngfǔ duì lièshǔ shíxíng yōufǔ.)
政府は烈士遺族に対し優遇慰撫を行う。
优抚政策不断完善。 (Yōufǔ zhèngcè búduàn wánshàn.)
優遇慰撫政策は絶えず整備されている。
他享受优抚待遇。 (Tā xiǎngshòu yōufǔ dàiyù.)
彼は優遇慰撫の待遇を受けている。

⚖️ 類義語との比較

「优抚」は軍属・烈属への優遇と慰撫を合わせた制度的概念。「抚恤」は遺族への金銭的慰謝を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ