𝕏 LINE FB

伤心惨目

                    shāngxīn-cǎnmù                

成語

目を覆いたくなるほど悲惨で痛ましい。見るに堪えない惨状。

📝 惨状の凄まじさを形容する四字成語。

灾区景象伤心惨目。 (zāiqū jǐngxiàng shāngxīn-cǎnmù.)

被災地の光景は見るに堪えない惨状だった。

现场惨状令人伤心惨目。 (xiànchǎng cǎnzhuàng lìng rén shāngxīn-cǎnmù.)

現場の惨状は目を覆うばかりだった。

战后的城市伤心惨目。 (zhànhòu de chéngshì shāngxīn-cǎnmù.)

戦後の都市は見るも無残な有様だった。

⚖️ 類義語との比較

「伤心惨目」は悲惨で痛ましく見るに堪えない様を表す。「惨不忍睹」は同義だが、見るに耐えないという点をより端的に強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「伤心惨目」を他の辞書で調べる (13件)