台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伸懒腰

shēn lǎnyāo

動詞
(疲れや眠気で)背伸びをする、伸びをする。
📝 離合詞的に「伸了个懒腰」のようにも用いる。
他起床后伸懒腰,打了个哈欠。 (Tā qǐchuáng hòu shēn lǎnyāo, dǎ le ge hāqiàn.)
彼は起きてから伸びをして、あくびをした。
猫醒来时喜欢伸懒腰 (Māo xǐnglái shí xǐhuan shēn lǎnyāo.)
猫は目覚めたときに伸びをするのが好きだ。
工作累了就站起来伸懒腰 (Gōngzuò lèi le jiù zhàn qǐlái shēn lǎnyāo.)
仕事に疲れたら立ち上がって伸びをする。

⚖️ 類義語との比較

「伸懒腰」は眠気・疲労時に背筋を伸ばす動作を指す日常語。「伸腰」は単に腰を伸ばす動作で、「懒」のニュアンスを含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ