台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kǎn

動詞
とりとめなくしゃべる。気ままに話す。また「侃侃」の形で堂々と話すさま。
📝 口語の動詞用法と、文語「侃侃」の用法がある。
他俩在路边了半天。 (Tā liǎ zài lùbiān kǎnle bàntiān.)
二人は道端で長いことしゃべっていた。
别光顾着,干活吧。 (Bié guāng gùzhe kǎn, gàn huó ba.)
おしゃべりばかりしてないで仕事しよう。
他特别能 (Tā tèbié néng kǎn.)
彼はとてもおしゃべりが達者だ。

⚖️ 類義語との比較

「侃」は気ままにしゃべる口語動詞で、「聊」より話が達者で饒舌な含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ