台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

供氧

gōng//yǎng
🔊 「」は第1声(gōng)

動詞
📖 動賓構造の離合詞。名詞として「酸素供給」の意味(例:供氧系统、停止供氧)で使われることも非常に多い。
1 酸素を供給する
📝 医療現場での患者への酸素供給や、高地を走る列車、航空機、潜水艦などでの設備による酸素供給を指す。
护士正在给重症病人供氧 (Hùshi zhèngzài gěi zhòngzhèng bìngrén gōngyǎng.)
看護師は重症患者に酸素を供給している。
这趟开往拉萨的列车配备了供氧系统。 (Zhè tàng kāiwǎng Lāsà de lièchē pèibèi le gōngyǎng xìtǒng.)
このラサ行きの列車には酸素供給システムが備えられている。
由于设备故障,潜水艇突然停止了供氧 (Yóuyú shèbèi gùzhàng, qiánshuǐtǐng tūrán tíngzhǐ le gōngyǎng.)
設備の故障により、潜水艦は突然酸素の供給を停止した。
为了保证乘客安全,机舱内会持续供氧 (Wèile bǎozhèng chéngkè ānquán, jīcāng nèi huì chíxù gōngyǎng.)
乗客の安全を確保するため、機内では継続的に酸素が供給される。

⚖️ 類義語との比較

供氧」は設備や他者が対象へ酸素を供給すること。「吸氧」は人(患者など)が自ら酸素を吸入すること。「输氧」も「供氧」とほぼ同じく酸素を送り込むことだが、主に医療現場でのチューブを通した酸素投与に使われる。
登録日: 2026/09/07 15:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ