台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俗人

súrén

名詞
俗人。出家していない一般人。また、趣味や見識が平凡で俗っぽい人。
📝 謙遜や自嘲にも使う。
我只是个普通的俗人 (wǒ zhǐshì ge pǔtōng de súrén.)
私はただの平凡な俗人にすぎない。
出家人和俗人的生活很不一样。 (chūjiārén hé súrén de shēnghuó hěn bù yíyàng.)
出家者と俗人の生活は大きく異なる。
别笑我俗人一个,我就喜欢热闹。 (bié xiào wǒ súrén yí ge, wǒ jiù xǐhuan rènao.)
俗人だと笑わないで、私はにぎやかなのが好きなだけだ。

⚖️ 類義語との比較

“俗人”は出家者に対する在俗の人や俗っぽい人を指し、単に普通の人を意味する“凡人”より、世俗・宗教の対比や軽い自嘲のニュアンスを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ