副詞
（予想に反して）かえって、むしろ。また語気を和らげたり催促を表したりする。
📝 「倒」はdào。語気副詞。
这东西不贵，质量倒是不错。
(zhè dōngxi bú guì, zhìliàng dào shì búcuò.)
これは高くないが、品質はむしろなかなか良い。
你倒是说句话呀！
(nǐ dào shì shuō jù huà ya!)
何か言ったらどうなんだ（さっさと言えよ）！
他年纪不大，经验倒是很丰富。
(tā niánjì bú dà, jīngyàn dào shì hěn fēngfù.)
彼は歳は若いが、経験はかえって豊富だ。
⚖️ 類義語との比較
「反而」も逆接だが、「倒是」はより口語的で語気を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倒是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
