台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

候意

hòuyì

動詞
1 相手の意向をうかがい従う。機嫌をうかがう。
📝 文語的。
侍者候意而行。 (Shìzhě hòuyì ér xíng.)
侍者は意向をうかがって動く。
左右候意,不敢自专。 (Zuǒyòu hòuyì, bùgǎn zìzhuān.)
側近は意向をうかがい、独断しない。
处处候意逢迎。 (Chùchù hòuyì féngyíng.)
あちこちで機嫌をうかがい迎合する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ