台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

借光

jièguāng

動詞
失礼します。またはおかげをこうむる。
📝 道を空けてもらう時の挨拶、または恩恵を受ける意。
借光,让我过去一下。 (jièguāng, ràng wǒ guòqù yīxià.)
失礼します、ちょっと通してください。
我也借光沾了便宜。 (wǒ yě jièguāng zhān le piányi.)
私もおかげで得をした。
借光问一下路。 (jièguāng wèn yīxià lù.)
すみません、道をちょっとお尋ねします。

⚖️ 類義語との比較

借光は道を譲ってもらう挨拶として使え、劳驾も同様だが借光は恩恵を受ける意も併せ持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ