𝕏 LINE FB

借端

                    jièduān                

動詞

口実にする。何かを言い訳にする。

📝 「借端生事」などの形で使う。

他借端推卸责任。 (tā jièduān tuīxiè zérèn.)

彼は口実を設けて責任を回避する。

不要借端闹事。 (bùyào jièduān nàoshì.)

口実をつけて騒ぎを起こすな。

他借端拖延时间。 (tā jièduān tuōyán shíjiān.)

彼は口実にして時間を引き延ばす。

⚖️ 類義語との比較

借端は何らかの事柄を口実にする意で、借故は理由・事情を口実にする点でほぼ同義である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「借端」を他の辞書で調べる (13件)