台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停机

tíngjī

動詞
機械や機器の運転を止める。また携帯電話のサービスが停止される。
📝 機械の停止のほか、料金未払いによる携帯の停止にも用いる。
设备需要停机维护。 (Shèbèi xūyào tíngjī wéihù.)
設備は運転を止めて保守する必要がある。
欠费会导致手机停机 (Qiànfèi huì dǎozhì shǒujī tíngjī.)
料金未払いは携帯電話の利用停止を招く。
生产线临时停机检修。 (Shēngchǎnxiàn línshí tíngjī jiǎnxiū.)
生産ラインは一時的に運転を止めて点検整備した。

⚖️ 類義語との比較

“停机”は機械や通信サービスの運転・利用停止を指し、生産活動の停止を指す“停产”に比べ機器単位での停止に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ