名詞
1
光線、光の筋、光芒
📝 太陽や月、電灯などの光が放つ筋状の輝き。
夕阳的余晖中，射出几道金色的光芒。
(Xīyáng de yúhuī zhōng, shèchū jǐ dào jīnsè de guāngmáng.)
夕焼けの残光の中に、数筋の金色の光芒が放たれた。
从云层缝隙中透出的光芒，格外耀眼。
(Cóng yúncéng fèngxì zhōng tòuchū de guāngmáng, géwài yàoyǎn.)
雲の隙間から差し込む光芒は、ひときわ眩しい。
他眼中闪烁着希望的光芒。
(Tā yǎnzhōng shǎnshuòzhe xīwàng de guāngmáng.)
彼の目には希望の光芒が宿っていた。
2
（比喩的に）輝き、光彩、栄光
📝 才能や功績などが放つ輝きや、希望、活力などを表す。
这位年轻的科学家身上散发着智慧的光芒。
(Zhè wèi niánqīng de kēxuéjiā shēnshang sànfāzhe zhìhuì de guāngmáng.)
この若い科学者からは知性の光芒が放たれている。
他的歌声充满了生命的光芒。
(Tā de gēshēng chōngmǎnle shēngmìng de guāngmáng.)
彼の歌声は生命の光彩に満ちていた。
即使在最黑暗的时刻，也要保持内心的光芒。
(Jíshǐ zài zuì hēi'àn de shíkè, yě yào bǎochí nèixīn de guāngmáng.)
最も暗い時でさえ、心の光芒を保たなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'光辉'はより広範で持続的な輝きや栄光を指すことが多いのに対し、'光芒'はより具体的で筋状の光や、一時的な輝き、あるいは比喩的な意味合いで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:49
広告エリア (Detail Footer)
