台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入神

rù shén

動詞
我を忘れて夢中になる。物事に心を奪われて精神を集中する。
📝 また技芸が神妙の域に達する意もある。
他听得入神,连饭都忘了吃。 (Tā tīng de rùshén, lián fàn dōu wàngle chī.)
彼は聞き入って、食事すら忘れた。
孩子看动画看得入神 (Háizi kàn dònghuà kàn de rùshén.)
子供はアニメに見入っていた。
这幅画画得入神,栩栩如生。 (Zhè fú huà huà de rùshén, xǔxǔrúshēng.)
この絵は神妙に描かれ、生き生きとしている。

⚖️ 類義語との比較

「入神」は集中して没頭する意、「出神」はぼんやり放心する意で対照的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ