名詞
会場全体、その場にいる人全員。
📝 「全场鼓掌」「全场安静」のように、場にいる人々をひとまとまりに指す。
他一上台，全场都鼓起掌来。
(Tā yī shàngtái, quánchǎng dōu gǔ qǐ zhǎng lái.)
彼が舞台に上がると、会場全体が拍手した。
他的话让全场安静了下来。
(Tā de huà ràng quánchǎng ānjìng le xiàlai.)
彼の言葉で会場全体が静かになった。
这场比赛全场只进了一个球。
(Zhè chǎng bǐsài quánchǎng zhǐ jìn le yī gè qiú.)
この試合は全試合を通じて一点しか入らなかった。
（商店で）全品、店内全商品。
📝 「全场八折」のように、セールの告知でよく見られる。
今天全场打八折。
(Jīntiān quánchǎng dǎ bā zhé.)
本日は全品二割引きです。
门口写着全场特价。
(Ménkǒu xiě zhe quánchǎng tèjià.)
入り口に全品特価と書いてある。
他们说全场商品都能便宜一点儿。
(Tāmen shuō quánchǎng shāngpǐn dōu néng piányi yīdiǎnr.)
店内の商品は全部少し安くできると言っている。
⚖️ 類義語との比較
「全体」は集団の構成員全部を指すのに対し、「全场」はその場・会場に居合わせた全員や全商品を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「全场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
