形容詞
まったく新しい。真新しい。
📝 物にも概念にも使える。名詞を修飾する用法が多い。
这是一辆全新的自行车。
(Zhè shì yí liàng quán xīn de zìxíngchē.)
これは真新しい自転車です。
公司提出了一个全新的想法。
(Gōngsī tíchū le yí ge quán xīn de xiǎngfǎ.)
会社はまったく新しい考えを打ち出した。
换了工作后，他开始了全新的生活。
(Huàn le gōngzuò hòu, tā kāishǐ le quán xīn de shēnghuó.)
転職して、彼はまったく新しい生活を始めた。
⚖️ 類義語との比較
「全新」は「まったく新しい」という程度を強調し、「崭新」は見た目の真新しさを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「全新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
