動詞
目的語は名詞句。否定は「不」。
1
(波に)乗る、サーフィンをする
📝 主にスポーツとしてのサーフィンを指す。
他喜欢夏天去海边冲浪。
(Tā xǐhuān xiàtiān qù hǎibiān chōnglàng.)
彼は夏に海へサーフィンをしに行くのが好きだ。
初学者应该在浅水区冲浪。
(Chūxuézhě yīnggāi zài qiǎnshuǐ qū chōnglàng.)
初心者は浅いエリアでサーフィンをすべきだ。
今天浪很大,不适合冲浪。
(Jīntiān làng hěn dà, bù shìhé chōnglàng.)
今日は波がとても大きいので、サーフィンには適さない。
2
(比喩的に)時代の流れや流行に乗る、新しいものに挑戦する
📝 インターネットスラングとしては、この意味合いで使われることが多い。特にネット上での情報発信やトレンド追従などを指す。
年轻人要敢于冲浪,不要害怕失败。
(Niánqīngrén yào gǎnyú chōnglàng, bùyào hàipà shībài.)
若者は時代の流れに果敢に乗るべきで、失敗を恐れてはならない。
他总是在第一时间冲浪最新的科技资讯。
(Tā zǒng shì zài zuì yīshíjiān chōnglàng zuìxīn de kējì zīxùn.)
彼は常に最新のテクノロジー情報をいち早くキャッチしている。
别老是待在舒适区,出去冲浪一下吧!
(Bié lǎoshì dāi zài shūshì qū, chūqù chōnglàng yíxià ba!)
いつまでもコンフォートゾーンにいないで、新しいことに挑戦してみよう!
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/06 11:49
広告エリア (Detail Footer)