名詞
冷たい顔つき、不機嫌な表情。
📝 人をそっけなく扱う際の冷淡な顔。
他对客人摆出一副冷脸子。
(tā duì kèrén bǎichū yí fù lěngliǎnzi.)
彼は客に冷たい顔つきをして見せた。
我不想看他的冷脸子。
(wǒ bùxiǎng kàn tā de lěngliǎnzi.)
私は彼の不機嫌な顔を見たくない。
她吃了个冷脸子，转身就走了。
(tā chīle ge lěngliǎnzi, zhuǎnshēn jiù zǒule.)
彼女は冷たくあしらわれて、身を翻して去った。
⚖️ 類義語との比較
“冷脸子”は冷たい表情そのもの、“冷遇”は冷たい待遇全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冷脸子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
