諺
「凤生凤」は「龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞」の第二句で、鳳は鳳を生むの意。
📝 三聯句「龙生龙」↔「凤生凤」↔「老鼠的儿子会打洞」。日本語「蛙の子は蛙」に相当。
龙生龙,凤生凤,一代传一代。
(lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, yí dài chuán yí dài.)
龍は龍を生み鳳は鳳を生み、一代また一代と伝わる。
凤生凤,书香门第多出才子。
(fèng shēng fèng, shūxiāng méndì duō chū cáizǐ.)
鳳は鳳を生む、学問の家からは才子が多く出る。
凤生凤形容优秀基因的延续。
(fèng shēng fèng xíngróng yōuxiù jīyīn de yánxù.)
「凤生凤」は優れた血筋の継承を形容する。
⚖️ 類義語との比較
「龙生龙」に続く「凤生凤」で、さらに「老鼠的儿子会打洞」と並んで血筋の遺伝を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凤生凤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
