成語
人前で失態をさらして恥をかく。みっともない姿を露呈する。
📝 書面語的な四字成語。
他喝醉了酒，当众出乖露丑。
(Tā hēzuìle jiǔ, dāngzhòng chūguāi-lòuchǒu.)
彼は酔っぱらって、人前で見苦しい醜態をさらした。
准备不足，难免在会上出乖露丑。
(Zhǔnbèi bùzú, nánmiǎn zài huì shàng chūguāi-lòuchǒu.)
準備不足で、会議で恥をさらすのも避けがたい。
谁也不愿意在大家面前出乖露丑。
(Shéi yě bú yuànyì zài dàjiā miànqián chūguāi-lòuchǒu.)
誰も皆の前で醜態をさらしたくはない。
⚖️ 類義語との比較
“出乖露丑”は人前で醜態をさらす書面語の成語。“出丑”はその口語的同義語、“贻笑大方”は識者の物笑いになる意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出乖露丑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
