台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出口伤人

chūkǒu-shāngrén

成語
口を開けば人を傷つける、言葉がきつく人を害する。
📝 話す言葉がとげとげしく人を傷つけることを非難する。
他生气时出口伤人 (Tā shēngqì shí chūkǒu-shāngrén.)
彼は怒ると口で人を傷つける。
说话别出口伤人 (Shuōhuà bié chūkǒu-shāngrén.)
言葉で人を傷つけるな。
出口伤人会失去朋友。 (Chūkǒu-shāngrén huì shīqù péngyǒu.)
言葉で人を傷つければ友を失う。

⚖️ 類義語との比較

「出口伤人」は言葉で人を傷つける成語。「出口成章」は言葉が名文になる意で対照的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ