台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出阵

v1
chū zhèn

動詞
陣を出て戦う。出陣する。試合や競技に出る。
📝 軍事的な出陣のほか、スポーツや論戦などで「出場する・乗り出す」意でも使う。
大将披甲出阵,士气大振。 (dàjiàng pījiǎ chūzhèn, shìqì dà zhèn.)
大将が鎧をまとって出陣し、士気が大いに高まった。
这场关键比赛由他首发出阵 (zhè chǎng guānjiàn bǐsài yóu tā shǒufā chūzhèn.)
この重要な試合では彼が先発出場する。
辩论会上,她代表班级出阵 (biànlùnhuì shàng, tā dàibiǎo bānjí chūzhèn.)
ディベートで彼女はクラスを代表して出場した。

⚖️ 類義語との比較

「出阵」は陣営から出て戦いに加わる、「出马」は当人が自ら乗り出して事に当たる意で口語的。
生成日: 2026/06/20 15:40