台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

函购

hángòu

動詞
通信販売で買う。
📝 書状や注文書を送って商品を購入すること。
他通过函购买了这本书。 (tā tōngguò hángòu mǎi le zhè běn shū.)
彼は通信販売でこの本を買った。
这家店支持函购 (zhè jiā diàn zhīchí hángòu.)
この店は通信販売に対応している。
函购方便了偏远地区的顾客。 (hángòu fāngbiàn le piānyuǎn dìqū de gùkè.)
通信販売は遠隔地の客にとって便利だ。

⚖️ 類義語との比較

「函购」は買い手側からの通信購入、「函售」は売り手側からの通信販売を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ