台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

分销商

fēn xiāo shāng

名詞
販売代理店。メーカーから商品を仕入れて再販する流通業者。
📝 経済・流通分野の用語。ディストリビューターに相当する。
厂商在各地区都指定了独家分销商 (chǎng shāng zài gè dì qū dōu zhǐ dìng le dú jiā fēn xiāo shāng。)
メーカーは各地域で独占的な販売代理店を指定した。
这家分销商负责整个华南市场的铺货。 (zhè jiā fēn xiāo shāng fù zé zhěng gè huá nán shì chǎng de pū huò。)
この販売代理店は華南市場全体の商品配荷を担当する。
公司正在招募更多的分销商以扩大渠道。 (gōng sī zhèng zài zhāo mù gèng duō de fēn xiāo shāng yǐ kuò dà qú dào。)
会社は販路拡大のためさらに多くの販売代理店を募集している。

⚖️ 類義語との比較

「分销商」はメーカーの流通網の一翼を担う中間業者で、最終消費者に直接売る「零售商」とは役割が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ