台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

切勿受潮

qièwù shòucháo

慣用句
湿気厳禁、要防湿。梱包や保管上の注意表示として用いられる決まり文句。
📝 包装表示・取扱説明の定型句。「切勿」は「決して〜するな」の意の書面語。
包装箱上印着“切勿受潮”四个大字。 (Bāozhuāngxiāng shàng yìnzhe “qièwù shòucháo” sì ge dàzì.)
梱包箱には「湿気厳禁」の四文字が大きく印刷されている。
本品应储存于阴凉干燥处,切勿受潮 (Běn pǐn yīng chǔcún yú yīnliáng gānzào chù, qièwù shòucháo.)
本品は冷暗乾燥所に保管し、湿気厳禁とすること。
仓库管理员反复强调这批货物切勿受潮 (Cāngkù guǎnlǐyuán fǎnfù qiángdiào zhè pī huòwù qièwù shòucháo.)
倉庫管理者はこの荷物が湿気厳禁であることを繰り返し強調した。

⚖️ 類義語との比較

「防潮」が対策そのものを指す語であるのに対し、「切勿受潮」は禁止を表す表示文句である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ