台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

切断

qiēduàn

動詞
切断する。刃物などで物を切り離す。また、電源・供給・連絡などを断ち切る意でも用いる。
📝 抽象的な対象(联系、退路、电源など)にも広く使える。
工人用锯子把钢管切断 (Gōngrén yòng jùzi bǎ gāngguǎn qiēduàn.)
作業員はのこぎりで鋼管を切断した。
维修前必须先切断电源。 (Wéixiū qián bìxū xiān qiēduàn diànyuán.)
修理の前にまず電源を切断しなければならない。
洪水切断了通往山村的唯一道路。 (Hóngshuǐ qiēduàn le tōngwǎng shāncūn de wéiyī dàolù.)
洪水が山村へ通じる唯一の道路を寸断した。

⚖️ 類義語との比較

「切断」は刃で切り離す動作が基本、「中断」は進行中の事柄が途切れる意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ