台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

列为

liè wéi
📖 标准4

動詞
〜として位置づける、〜に指定する。
📝 後ろに等級・区分・資格を表す語が来る。「被列为〜」の受け身形が多い。
这座古庙被列为重点保护单位。 (Zhè zuò gǔ miào bèi liè wéi zhòngdiǎn bǎohù dānwèi.)
この古い寺は重点保護対象に指定された。
学校把安全列为第一位。 (Xuéxiào bǎ ānquán liè wéi dì-yī wèi.)
学校は安全を第一に位置づけている。
这本书被列为必读书。 (Zhè běn shū bèi liè wéi bìdúshū.)
この本は必読書に指定されている。

⚖️ 類義語との比較

「列入」は集合の中に加える、「列为」はある資格・等級として認定するという違いがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ