名詞
傷あと、傷痕。また、心に残る痛手の跡。
📝 書面語。身体の傷跡にも、精神的な痛手にも用いる。
他脸上还留着一道创痕。
(tā liǎn shàng hái liú zhe yī dào chuānghén.)
彼の顔にはまだ一筋の傷あとが残っている。
战争给这片土地留下了创痕。
(zhànzhēng gěi zhè piàn tǔdì liú xiàle chuānghén.)
戦争はこの土地に傷あとを残した。
岁月抚平了心灵的创痕。
(suìyuè fǔpíngle xīnlíng de chuānghén.)
歳月が心の傷あとを癒やした。
⚖️ 類義語との比較
“创痕”は残った傷跡そのものを指し、“伤痕”とほぼ同義だがやや書面的で文学的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「创痕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
