台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

利己

v1
lìjǐ

形容詞
利己的な。自分の利益を図る。
📝 多くの場合、否定的なニュアンスで使われる。
他是一个非常利己的人。 (tā shì yī gè fēicháng lìjǐ de rén.)
彼は非常に利己的な人だ。
不能只顾利己,不顾他人。 (bù néng zhǐ gù lìjǐ, bú gù tārén.)
利己ばかり考えて他人を顧みないわけにはいかない。
利己行为会破坏团队合作。 (lìjǐ xíngwéi huì pòhuài tuánduì hézuò.)
利己的な行為はチームワークを壊す。

⚖️ 類義語との比較

「利己」は自分の利益を優先すること、「自私」は私欲が強いこと。「利己」はやや客観的で、「自私」はより強い非難の意味を含む。
生成日: 2026/05/30 22:48