台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

制屈

zhìqū

動詞
1 抑えつけて屈服させる、力で押さえこんで従わせる。
📝 文語。「制(抑える)+屈(屈服させる)」。
强权制屈弱小,终非长久之道。 (Qiángquán zhìqū ruòxiǎo, zhōng fēi chángjiǔ zhī dào.)
強権が弱小を押さえつけ屈服させるのは、結局長続きしない。
严刑制屈其志,反使人心离散。 (Yánxíng zhìqū qí zhì, fǎn shǐ rénxīn lísàn.)
厳刑で意志をねじ伏せれば、かえって人心は離れる。
大国以势制屈邻邦。 (Dàguó yǐ shì zhìqū línbāng.)
大国は勢力で隣国を押さえつけ屈服させた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ