台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刷剧

v1
shuājù

動詞 離合詞的に「刷了三部剧」のように間に量詞を挟める。
1 ドラマを一気見する、ビンジウォッチングする
📝 「刷」=次々とスワイプして見る・一気に見る。テレビドラマやネット配信シリーズを連続で見ること。2015年頃から流行。
周末宅在家刷剧是我最大的乐趣。 (Zhōumò zhái zài jiā shuājù shì wǒ zuì dà de lèqù.)
週末に家でドラマを一気見するのが一番の楽しみだ。
我昨晚刷剧刷到凌晨三点。 (Wǒ zuówǎn shuājù shuā dào língchén sān diǎn.)
昨夜はドラマを見まくって朝3時まで起きていた。
最近有什么好看的剧可以刷剧 (Zuìjìn yǒu shénme hǎokàn de jù kěyǐ shuājù?)
最近何かおすすめの一気見できるドラマある?
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 17:38