成語
これまでの功績がすべて灰になる。積み重ねた努力が無に帰すこと。
📝 「前功尽弃」の異形で、灰燼に帰す意を強めた形。
一步走错，前功尽灰。
(yí bù zǒu cuò, qián gōng jìn huī.)
一歩誤れば、これまでの努力がすべて水泡に帰す。
工程中断，前功尽灰。
(gōng chéng zhōng duàn, qián gōng jìn huī.)
工事が中断し、それまでの成果はすべて無に帰した。
他不愿前功尽灰，咬牙撑了下去。
(tā bú yuàn qián gōng jìn huī, yǎo yá chēng le xià qù.)
彼は今までの努力を無にしたくなく、歯を食いしばって持ちこたえた。
⚖️ 類義語との比較
「功亏一篑」は完成直前の失敗、「前功尽灰」は成果の全面的な消滅を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「前功尽灰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
