台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动问

dòngwèn

動詞(書面語)
尋ねる。お尋ねする。「たずねる」のやや古風・丁寧な言い方。
📝 書面語・古風な表現で、多く「敢动问」の形で用いる。
动问先生尊姓大名? (Gǎn dòngwèn xiānsheng zūnxìng dàmíng?)
失礼ながらお名前をお尋ねしてもよろしいですか。
恕我动问,此事从何说起? (Shù wǒ dòngwèn, cǐ shì cóng hé shuō qǐ?)
お尋ねするのをお許しください、この件はどこから話せばよいのでしょう。
我冒昧动问一句。 (Wǒ màomèi dòngwèn yí jù.)
失礼を承知でひとつお尋ねします。

⚖️ 類義語との比較

「动问」は古風で丁寧な尋ね方、「请问」は現代の一般的な丁寧表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ