🔊 勾 gòu（此读去声）。
名詞
现多含贬义。
1
事情、勾当（今多指不正当、见不得人的事）。
📝 今常带贬义。
他背地里干着见不得人的勾当。
(Tā bèidìli gànzhe jiàn bùdé rén de gòudàng.)
彼は陰で人に言えない悪事を働いている。
这种卑鄙的勾当,他做得出来。
(Zhè zhǒng bēibǐ de gòudàng, tā zuò de chūlái.)
こんな卑劣な仕業を、彼はやってのける。
警方揭穿了他们走私的勾当。
(Jǐngfāng jiēchuān le tāmen zǒusī de gòudàng.)
警察は彼らの密輸という悪事を暴いた。
動詞
旧义,今少用。
1
〈旧〉主管、办理（公事）。
📝 旧义。宋元时"勾当"有主管公事之称,亦作官职名。
命其勾当仓库诸务。
(Mìng qí gòudàng cāngkù zhū wù.)
彼に倉庫の諸事を管掌するよう命じた。
此事着专人勾当。
(Cǐ shì zhuó zhuānrén gòudàng.)
この件は専任の者に取り仕切らせる。
宋时有"勾当公事"之职。
(Sòng shí yǒu "gòudàng gōngshì" zhī zhí.)
宋代には「勾当公事」という職があった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「勾当」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
