諺
命ばかりは治療できない。定まった寿命は医術でも救えない。
📝 「医得病，医不得命」の後半。前半「医得病」と対をなす。
医得病，医不得命，只能尽人事。
(yī de bìng, yī bù de mìng, zhǐ néng jìn rén shì.)
病は治せても命は治せず、人事を尽くすほかない。
俗话说医不得命，寿数早有定数。
(sú huà shuō yī bù de mìng, shòu shù zǎo yǒu dìng shù.)
俗に命は治せずと言い、寿命は早くから定まっている。
任凭名医，也是医不得命。
(rèn píng míng yī, yě shì yī bù de mìng.)
名医をもってしても、命ばかりは治せぬものだ。
⚖️ 類義語との比較
「医得病」と対で運命の不可避を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「医不得命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
