台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

协会

v1
xiéhuì
📖 HSK6

名詞
1 (共通の目的や利益のために集まった)協会、組合、連盟、団体
📝 特定の目的や活動のために組織された集団を指す。政治、経済、文化、学術、スポーツなど、幅広い分野で見られる。
这个协会致力于环境保护。 (Zhège xiéhuì zhìlì yú huánjìng bǎohù.)
この協会は環境保護に取り組んでいます。
他是当地商会的会长。 (Tā shì dāngdì shānghuì de huìzhǎng.)
彼は現地の商工協会の会長です。
国际奥林匹克委员会是一个重要的体育协会 (Guójì Àolínpǐkè Wěiyuánhuì shì yí ge zhòngyào de tǐyù xiéhuì.)
国際オリンピック委員会は重要なスポーツ団体です。
2 (特定の職業や分野の)学会、協会
📝 学術的な研究や専門知識の共有を目的とする団体。
中国作家协会每年都会举办一次年会。 (Zhōngguó Zuòjiā Xiéhuì měi nián dōu huì jǔbàn yí cì niánhuì.)
中国作家協会は毎年一度年次総会を開催します。
我加入了医学研究协会 (Wǒ jiārù le yīxué yánjiū xiéhuì.)
私は医学研究協会に入会しました。

⚖️ 類義語との比較

'组织'はより広範な意味での組織、'团体'は集団、'学会'は学術研究団体、'公会'はギルドや組合、'联盟'は同盟、'社团'はクラブやサークルといったニュアンスの違いがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:54