台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卖派

màipài

動詞 口語・方言的。
1 みえを張る。もったいぶって偉そうにする。ひけらかす。
他总爱在人前卖派 (Tā zǒng ài zài rén qián màipài.)
彼はいつも人前でみえを張りたがる。
卖派了,大家都知道你的底细。 (Bié màipài le, dàjiā dōu zhīdào nǐ de dǐxì.)
もったいぶるな、皆お前の実情を知っているぞ。
有钱也不必卖派 (Yǒu qián yě búbì màipài.)
金があってもひけらかす必要はない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ