台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

即时贴

jíshítiē

名詞
付箋、シール。粘着式の貼り紙。
📝 ポストイットのような剥がせる粘着紙を指す。
她在书上贴了几张即时贴 (tā zài shū shàng tiē le jǐ zhāng jíshítiē.)
彼女は本に付箋を何枚か貼った。
即时贴标记重点。 (yòng jíshítiē biāojì zhòngdiǎn.)
付箋で重要な箇所に印をつける。
桌上贴满了即时贴 (zhuō shàng tiē mǎn le jíshítiē.)
机の上は付箋で埋め尽くされている。

⚖️ 類義語との比較

「即时贴」と「便利贴」はほぼ同義だが、「便利贴」の方が口語的に広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ