厚黑

                    hòuhēi                

形容詞

面の皮が厚く腹が黒い、厚顔で陰険である

📝 李宗吾の『厚黒学』に由来する。処世術として面の皮の厚さと腹黒さを合わせ持つことを指す

他深谙厚黑之道，在官场如鱼得水。 (Tā shēn'ān hòuhēi zhī dào, zài guānchǎng rúyúdéshuǐ.)

彼は厚黒の道に精通し、官界で水を得た魚のようだ。

这本书讲的就是厚黑学。 (Zhè běn shū jiǎng de jiù shì hòuhēi xué.)

この本が説いているのは厚黒学だ。

别小看他，他可是很厚黑的。 (Bié xiǎokàn tā, tā kěshì hěn hòuhēi de.)

彼を甘く見るな、彼はなかなかの厚黒家だ。

⚖️ 類義語との比較

「厚黑」は面の皮の厚さと腹黒さの両方を含む特定の概念。「厚颜无耻」は恥知らずさを強調し、「腹黑」は外見との裏腹さを指すネット用語。

生成日: 2026/05/31 02:48