網絡用語
表面は優しいが腹の中が黒い、外見と裏腹に腹黒い
📝 日本語の「腹黒い」から借用されたネット用語。アニメや小説のキャラクター類型としても使われる
他看起来温文尔雅，其实很腹黑。
(Tā kànqǐlai wēnwén'ěryǎ, qíshí hěn fùhēi.)
彼は温厚そうに見えるが、実は腹黒い。
这个角色是典型的腹黑男。
(Zhège juésè shì diǎnxíng de fùhēi nán.)
このキャラクターは典型的な腹黒男だ。
她笑容甜美，谁能想到她这么腹黑。
(Tā xiàoróng tiánměi, shéi néng xiǎngdào tā zhème fùhēi.)
彼女は笑顔が甘美だが、こんなに腹黒いとは誰が想像できようか。
⚖️ 類義語との比較
「腹黑」はネット用語で、外見の良さと内面の黒さのギャップを強調する。「阴险」はより深刻な悪意を表し、「城府深」は深い思慮を持つことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「腹黑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
