📝 日本語の「腹黒い」から借用されたネット用語。アニメや小説のキャラクター類型としても使われる
他看起来温文尔雅，其实很腹黑。
(Tā kànqǐlai wēnwén'ěryǎ, qíshí hěn fùhēi.)
彼は温厚そうに見えるが、実は腹黒い。
这个角色是典型的腹黑男。
(Zhège juésè shì diǎnxíng de fùhēi nán.)
このキャラクターは典型的な腹黒男だ。
她笑容甜美，谁能想到她这么腹黑。
(Tā xiàoróng tiánměi, shéi néng xiǎngdào tā zhème fùhēi.)
彼女は笑顔が甘美だが、こんなに腹黒いとは誰が想像できようか。
