台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

原省

yuánshěng
🔊 省 shěng(かえりみる・調べる。xǐng とも)

動詞
1 〈文語〉事情を推し量って審らかに調べる。また自ら省みる。
📝 文語・稀。「原」は推究、「省」は審察・反省の意。字面解釈を含む。
官吏原省案情,查明真相。 (Guānlì yuánshěng ànqíng, chámíng zhēnxiàng.)
役人は事情を審らかに調べ、真相を明らかにした。
断狱须原省曲直。 (Duàn yù xū yuánshěng qūzhí.)
訴訟の裁きには是非を審察する必要がある。
君子原省己过,反躬自问。 (Jūnzǐ yuánshěng jǐ guò, fǎngōng zìwèn.)
君子は自らの過ちを省みて、我が身を振り返る。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ