台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

反思

v1
fǎnsī
📖 HSK6

動詞 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要(反思得很深刻)。
1 (過去の言動や出来事について)振り返って考える、反省する
📝 自己の過ちや欠点、経験などを深く考え、今後の改善に役立てることを指す。学術的、教育的文脈でよく用いられる。
我们需要对这次的失败进行深刻的反思 (Wǒmen xūyào duì zhè cì de shībài jìnxíng shēnkè de fǎnsī.)
私たちは今回の失敗について深く反省する必要がある。
他认真反思了自己的错误。 (Tā rènzhēn fǎnsī le zìjǐ de cuòwù.)
彼は自分の過ちを真剣に反省した。
这次的教训值得我们好好反思 (Zhè cì de jiàoxùn zhídé wǒmen hǎohǎo fǎnsī.)
今回の教訓は我々がよく振り返って考えるに値する。
你有没有反思过自己的行为? (Nǐ yǒu méiyǒu fǎnsī guò zìjǐ de xíngwéi?)
あなたは自分の行動を振り返って考えたことがありますか?
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:58