副詞
逆に、反対に。立場や順序を入れ替えて言えば。
📝 「反过来说」の形でよく使う。
反过来说，他也有他的难处。
(Fǎn guòlai shuō, tā yě yǒu tā de nánchu.)
逆に言えば、彼にも彼の事情がある。
你帮了他，他反过来还怪你。
(Nǐ bāng le tā, tā fǎn guòlai hái guài nǐ.)
彼を助けたのに、彼は逆にあなたを責めている。
这个道理反过来也成立。
(Zhège dàolǐ fǎn guòlai yě chénglì.)
この理屈は逆にしても成り立つ。
動詞
裏返す、ひっくり返る。
📝 物理的に表裏や向きを反転させる意味。
请把纸反过来再看一遍。
(Qǐng bǎ zhǐ fǎn guòlai zài kàn yī biàn.)
紙を裏返してもう一度見てください。
他把衣服反过来穿了。
(Tā bǎ yīfu fǎn guòlai chuān le.)
彼は服を裏返しに着てしまった。
杯子反过来放着，好晾干。
(Bēizi fǎn guòlai fàng zhe, hǎo liànggān.)
コップは伏せて置いてある、乾かしやすいように。
⚖️ 類義語との比較
「相反」は状態としての反対を述べるが、「反过来」は視点や物の向きを転換する動作・論法を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「反过来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
